have a soft spot for someone (Иметь слабость к кому-то)

Idiom Emotion

Значение

to feel affection or fondness for someone

Чувствовать привязанность или нежность к кому-то (Chuvstvovat' privyazannost' ili nezhnost' k komu-to)

Примеры предложений

"He has always had a soft spot for his childhood friend."

"Он всегда имел слабость к своему другу детства." (On vsegda imel slabost' k svoemu drugu detstva.)