fly off the handle (飞出手柄)

Idiom Emotion

含义

to react in a very angry way without thinking

以非常生气的方式反应,毫不思考 (yǐ fēicháng shēngqì de fāngshì fǎnyìng, háo bù sīkǎo)

例句

"He flew off the handle when someone scratched his new car."

"当有人刮擦他的汽车时,他飞出手柄。" (dāng yǒu rén guā cā tā de qìchē shí, tā **fēichū shǒubǐng**)