fly off the handle (флай офф зе хэндл)

Idiom Emotion

Значение

to react in a very angry way without thinking

реагировать очень злым способом, не подумав (reagirovat ochen' zlym sposobom, ne podumav)

Примеры предложений

"He flew off the handle when someone scratched his new car."

"Он выбежал из себя, когда кто-то поцарапал его новую машину." (On vыbежal iz sebya, kogda kto-to pocsarapal ego novuyu mashinu)