call a spade a spade (kao a speid a speid)

Idiom Honesty

含义

to speak honestly and directly, even if it’s unpleasant

诚实直接地说话,即使它令人不悦 (chengshi zhijie de shuohua, jishi ta lingren buyue)

例句

"She always calls a spade a spade, no matter who gets offended."

"她总是直言不讳,不管谁生气。" (ta zongshi zhiyan buhui, buguan shei bei fan)