A friend to all is a friend to none (Ài fùrén duì suǒ yǒu rén shì ài fùrén duì měi gè rén de péngyǒu)

Idiom Friendship

含义

Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one

那些试图取悦每个人的人最终可能没有取悦任何人 (Nàxiē shìtú qǔyuè měi gè rén de rén zuìzhōng kěnéng méiyǒu qǔyuè rènhé rén)

例句

"He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none."

"他对每个人都很友好,但他没有真正亲近的朋友,因为每个人的朋友是没有朋友的。" (Tā duì měi gè rén dōu hěn yǒuhǎo, dàn tā méiyǒu zhēnzhèng qīnjìn de péngyǒu, yīnwèi **měi gè rén de péngyǒu shì méiyǒu péngyǒu de**.)