take a dim view of
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

take a dim view of

不赞成某事; 拥有负面意见
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager **takes a dim view of** employees arriving late.
经理不赞成员工迟到。
idiom

trendsetter

在时尚、科技或其他流行领域中引领潮流的人，为其他人设置趋势
Meaning
someone who leads the way in fashion, technology, or other popular areas, setting trends for others to follow
Example
The company became a **trendsetter** in the tech world with its innovative new app.
这家公司通过其创新的应用程序成为了科技界的**潮流引领者**。
idiom

to have a ray of hope

在困境中看到一点改善的迹象
Meaning
to see a small sign of improvement in a bad situation
Example
After hearing the good news, I felt I had a **ray of hope** for my future.
听到这个好消息后，我觉得我的未来有了一**丝希望**。
phrasal-verb

type in

使用键盘输入文本或数据
Meaning
to enter text or data using a keyboard
Example
Please **type in** your password to continue.
请输入**type in**您的密码以继续
idiom

the story breaks

当新闻公开或首次报道时
Meaning
when news becomes public or is first reported
Example
When **the story broke**, everyone was shocked.
当**故事曝光**时，所有人都震惊了。
idiom

To question everything

批判性地审视一切，并不盲目接受现状或公认的信念。
Meaning
To critically examine and not blindly accept the status quo or accepted beliefs.
Example
In philosophy, one is encouraged **to question everything** in order to arrive at the truth.
在哲学中，人们被鼓励 **质疑一切** 以便达成真理。
idiom

take one's hat off to

表示对某人的尊敬或钦佩
Meaning
to show respect or admiration for someone
Example
I **take my hat off to** you for handling the situation so calmly.
我对你冷静处理情况表示敬意。
idiom

think outside the box

以创意思维和不同的方式思考
Meaning
to think creatively and differently
Example
We need to **think outside the box** to solve this issue.
我们需要**跳出框框**来解决这个问题。
idiom

to be in the spotlight

获得大量的公众关注
Meaning
to receive a lot of public attention
Example
The artist has been **in the spotlight** since her latest exhibition.
自从她最近的展览以来，艺术家一直处于**聚光灯下**。
phrasal-verb

tag along with

加入某人，特别是没有邀请，参与在线或现实生活中的活动
Meaning
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
Example
He loves to **tag along with** influencers during live sessions.
他喜欢在直播期间**tag along with**网红。
idiom

to nurse someone back to health

帮助某人从疾病中恢复
Meaning
to help someone recover from illness
Example
She **nursed her mother back to health** after the accident.
事故后，她帮助母亲恢复了健康。
idiom

true to one's word

做自己承诺的事。
Meaning
To do what one has promised.
Example
She was **true to her word** and helped me finish the project.
她遵守了诺言，帮我完成了项目。
phrasal-verb

talk on

长时间说话，通常是不必要的
Meaning
to continue talking for a long time, often unnecessarily
Example
She **talked on** for hours about her vacation.
她**聊个不停**，谈了几个小时关于她的假期。
idiom

trust someone with something

把重要的事情交给某人负责
Meaning
to give someone responsibility for something important
Example
I trust you to **take care of the project**.
我相信你会**负责这个项目**。
idiom

to break out in a cold sweat

突然变得非常紧张或害怕
Meaning
to suddenly become very nervous or afraid
Example
I **broke out in a cold sweat** before giving my first public speech.
我在首次公众演讲前突然感到害怕发冷。
idiom

the whole nine yards

一切；整个努力
Meaning
everything; the entire effort
Example
She went **the whole nine yards** to make her wedding perfect.
她为使自己的婚礼完美付出了所有努力。
idiom

to encrypt data

将数据转换为安全格式，以防止未经授权的访问
Meaning
to convert data into a secure format to prevent unauthorized access
Example
All sensitive information must be **to encrypt data** before storage.
所有敏感信息在存储前必须**去加密数据**。
idiom

to come clean

承认事实，尤其是当它困难或令人尴尬时
Meaning
to admit the truth, especially when it is difficult or embarrassing
Example
He decided it was time to **come clean** about his mistake.
他决定是时候对自己的错误**坦白**了。
idiom

to bring someone to justice

逮捕并惩罚某人以示犯罪
Meaning
to capture and punish someone for a crime
Example
The police vowed to **bring the killers to justice**.
警方发誓要将凶手绳之以法。
phrasal-verb

think up

发明或想出一个新主意或计划
Meaning
to invent or imagine a new idea or plan
Example
She **thought up** a brilliant way to reduce energy consumption.
她想出了一个减少能源消耗的绝妙方法。
idiom

take a leaf out of someone’s book

模仿或跟随某人的好榜样
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should **take a leaf out of Copenhagen’s book** on eco-friendly transport.
其他城市应该**从哥本哈根的书中取经**，学习生态友好的交通方式。
idiom

the calm before the storm

问题开始前的平静时光
Meaning
a peaceful time before trouble begins
Example
The classroom was silent, like **the calm before the storm**.
教室里很安静，就像**风暴前的宁静**。
phrasal-verb

touch base

与某人联系以更新或确认细节
Meaning
to make contact with someone to update or confirm details
Example
Let’s **touch base** later this week to discuss the marketing plan.
我们稍后再联系，以讨论本周的营销计划
idiom

the life of the party

一个充满活力、娱乐性且成为社交聚会焦点的人
Meaning
a person who is lively, entertaining, and the center of attention at social gatherings
Example
Everyone loves Tom because he’s always **the life of the party**.
每个人都喜欢汤姆，因为他总是聚会的灵魂。
phrasal-verb

take things in stride

冷静地接受并应对困难的情况
Meaning
to accept and deal with difficult situations calmly
Example
She always **takes things in stride**, no matter what happens.
她总是冷静地应对各种情况，无论发生什么。
phrasal-verb

tip over

意外地翻倒在一侧
Meaning
to fall onto one side accidentally
Example
The truck **tipped over** while taking a sharp turn.
卡车在转弯时**翻了过来**。
phrasal-verb

talk over drinks

在一起喝酒时聊天
Meaning
to have a conversation while drinking together
Example
They **talked over drinks** about old memories.
他们边喝边谈旧时的回忆。
idiom

take it on the chin

接受困难的情况而不抱怨
Meaning
to accept a difficult situation without complaining
Example
He **took it on the chin** when his project failed.
当他的项目失败时，他**接受了这一点**。
phrasal-verb

take to

开始喜欢某人或某事
Meaning
to start liking someone or something
Example
She quickly **took to** her new job.
她很快就喜欢上了她的新工作。
idiom

to put one's finger on

精确识别或认出某物
Meaning
to identify or recognize something with precision
Example
The journalist was able to **put her finger on** the exact cause of the political unrest.
记者能够**指出**政治动荡的确切原因。
idiom

the whole truth

完全的真相，没有任何隐瞒
Meaning
the complete truth without leaving anything out
Example
She promised to tell **the whole truth** in court.
她承诺在法庭上讲述**全部真相**。
phrasal-verb

tune down

降低强度或能量；平静事物
Meaning
to lower the intensity or energy; to calm things
Example
Let’s **tune down** the tension and talk calmly about it.
让我们降低紧张情绪，平静地讨论它。
phrasal-verb

tune up

为了更好的表现而准备或调整乐器
Meaning
to prepare or adjust an instrument for better performance
Example
The guitarist **tuned up** his instrument before the show.
吉他手在演出前**调音**了他的乐器。
idiom

the last straw

让情况变得无法忍受的最后一个问题
Meaning
the final problem that makes a situation unbearable
Example
His rude comment was **the last straw** for her.
他那句粗鲁的话是她的最后一根稻草。
idiom

take the wheel

掌握控制权或责任
Meaning
to take control or responsibility
Example
It's time for the new manager to **take the wheel**.
是时候让新经理掌握控制权了。
idiom

table the discussion

将讨论推迟到稍后
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to **table the discussion** until next week.
他们决定将讨论推迟到下周。
idiom

to see the silver lining

在负面情境中找到积极的东西
Meaning
to find something positive in a negative situation
Example
She always tries to **see the silver lining** even in the most challenging situations.
即使在最具挑战性的情况下，她也总是试图**看到银边**。
idiom

think on one's feet

能够迅速做出决策并迅速行动，尤其是在紧急情况下
Meaning
to be able to make quick decisions and act quickly, especially in an emergency
Example
During the meeting, she had to **think on her feet** and come up with a solution.
在会议期间，她必须**迅速思考**并提出解决方案。
idiom

to pick someone's brain

向某人提问以获取信息或建议
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to **pick your brain** about your experience with this software.
我需要**向你取经**，了解你在这款软件方面的经验。
idiom

to get away with murder

做错事并避开惩罚
Meaning
to do something wrong and avoid punishment
Example
Rich criminals often **get away with murder** due to influence.
富有的罪犯经常因影响力而逃避惩罚。
phrasal-verb

take over for

暂时承担某人的虚拟职责
Meaning
to temporarily handle someone’s virtual responsibilities
Example
Can you **take over for** me while I’m offline?
你可以在我离线时**take over for**我吗？
idiom

to take a turn for the worse

病情恶化或健康下降
Meaning
to become worse or decline in health
Example
His condition **took a turn for the worse** last night.
他的病情昨晚**恶化了**。
idiom

the ball is in your court

现在轮到你做决定或采取行动
Meaning
it is your turn to make a decision or take action
Example
I've made my offer, now **the ball is in your court**.
我已经提出了我的报价，现在**球在你的场地**。
idiom

turn a new leaf

做出新的开始或为更好的改变
Meaning
to make a fresh start or change for the better
Example
After the incident, he decided to **turn a new leaf** and improve his behavior.
在事件发生后，他决定**翻开新的一页**，改善自己的行为。
idiom

to be ahead of the curve

比别人更先进
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was **ahead of the curve** in the field of artificial intelligence.
她的研究在人工智能领域**领先**。
phrasal-verb

take back

承认你说的错了；撤回某件事情
Meaning
to admit that what you said was wrong; to retract something
Example
I **take back** what I said earlier.
我**teik bāk**我之前说的话。
phrasal-verb

take a break

暂停工作一段时间以休息
Meaning
to stop working for a short time to rest
Example
I usually **take a break** around noon.
我通常在中午左右**休息一下**。
idiom

the law of supply and demand

一种经济理论，指出商品或服务的价格由商品的供应（供给）和需求决定
Meaning
an economic theory that states that the price of a good or service is determined by the availability of the product (supply) and the demand for it
Example
The **law of supply and demand** dictates that prices will rise if demand outstrips supply.
如果需求超过供给，**供求法则**表明价格将上涨。
idiom

to be in the doghouse

陷入困境，尤其是与你在乎的人发生矛盾
Meaning
to be in trouble, especially with someone you care about
Example
After forgetting her birthday, he was definitely **in the doghouse**.
在忘记她的生日之后，他显然陷入了困境。
idiom

to put two and two together

从事实中弄明白某事
Meaning
to figure something out from the facts
Example
She didn’t tell me directly, but I **put two and two together**.
她没有直接告诉我，但我自己明白了。
idiom

take center stage

成为焦点
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change **took center stage** at the conference.
气候变化问题在会议中成为焦点。
phrasal-verb

tie into

与某事紧密连接或关联
Meaning
to connect or link closely with something
Example
This project **ties into** our long-term digital strategy.
这个项目与我们的长期数字战略紧密相关。
phrasal-verb

throw away

丢弃不再有用的东西
Meaning
to discard something that is no longer useful
Example
Don’t **throw away** plastic bottles—recycle them instead.
不要**扔掉**塑料瓶，改为回收。
idiom

take a hit

遭受财务损失
Meaning
to suffer a financial loss
Example
The company **took a hit** after the stock market crash.
公司在股市崩盘后**遭受了损失**。
phrasal-verb

talk through emotions

讨论你的情感以便理解或管理它们
Meaning
to discuss your feelings in order to understand or manage them
Example
It helps to **talk through** your emotions with someone you trust.
与信任的人谈论你的情感是有帮助的。
phrasal-verb

talk down worries

通过冷静地说话来减少焦虑的思想
Meaning
to reduce anxious thoughts by speaking calmly
Example
We **talk down worries** together when a decision feels risky.
当决定看起来很有风险时，我们一起安抚焦虑。
idiom

The sun is shining

幸福或积极性的隐喻，通常在事情进展顺利时使用。
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be **shining**.
经过所有的努力，事情最终似乎在**闪耀**。
idiom

take pride in

对自己做的事情感到自豪
Meaning
to feel good about something you have done
Example
You should **take pride in** your achievements.
你应该为自己的成就感到自豪。
idiom

Take one’s breath away

深深地惊讶或打动某人。
Meaning
To amaze or impress someone greatly.
Example
Her beauty **takes my breath away**.
她的美让我惊叹不已。
idiom

three sheets to the wind

非常醉或中毒。
Meaning
Very drunk or intoxicated.
Example
After the party, he was **three sheets to the wind**.
聚会后，他**非常醉**。
idiom

trust someone as far as you can throw them

不太信任某人
Meaning
to not trust someone much
Example
I wouldn’t **trust him as far as I can throw him**.
我**一点也不信任他**。
idiom

throw a wrench into the works

破坏或使事情复杂化
Meaning
to disrupt or complicate something
Example
The sudden resignation of the minister threw a **wrench into the works** of the peace negotiations.
部长的突然辞职使和平谈判**throw a wrench into the works**。
phrasal-verb

tune into yourself

意识到自己的感受和需求
Meaning
to become aware of your feelings and needs
Example
He started meditating to **tune into himself** and find clarity.
他开始冥想，以便**调频到自己**，并找到清晰的思路。
idiom

tag along

未经邀请加入别人的在线活动或对话
Meaning
to join someone’s online activity or conversation uninvited
Example
He just **tagged along** in our group chat without asking.
他没有问就加入了我们的群聊。
idiom

the naked truth

完整而无掩饰的真相
Meaning
the complete and unvarnished truth
Example
She told me **the naked truth** about what happened.
她告诉我发生的事情的**完整真相**。
phrasal-verb

tear up at

因情感而流泪
Meaning
to get tears in your eyes due to emotion
Example
He **teared up at** the touching moment in the movie.
他在电影的感人时刻**流泪了**。
idiom

To have a clear conscience

觉得自己做了正确的事情。
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed **with a clear conscience**.
在归还丢失的钱包后，他**心安理得**地上床睡觉。
idiom

to sketch out

画出某物的大致计划或轮廓
Meaning
to make a rough plan or outline of something
Example
The director **sketched out** the concept before filming began.
导演在拍摄开始之前画出了概念。
phrasal-verb

tune into cravings

关注身体的需求
Meaning
to pay attention to what your body is asking for
Example
I **tune into cravings** so I notice when stress makes me want extra sweets.
我关注身体的需求，所以我注意到当压力让我想要更多甜点时。
idiom

the early bird catches the worm

早起的人更有可能成功
Meaning
people who start early are more likely to succeed
Example
**The early bird catches the worm**, so start your day early.
早起的鸟儿有虫吃，所以早起开始新的一天。
idiom

the long arm of the law

法律的权力和范围，用于抓捕罪犯
Meaning
the power and reach of the law to catch criminals
Example
**The long arm of the law** finally caught the escaped prisoner.
法律的长臂最终抓住了逃跑的囚犯。
idiom

to frame the issue

以特定方式呈现某种情况
Meaning
to present a situation in a particular way
Example
The journalist cleverly **framed the issue** to highlight social inequality.
记者巧妙地框定了这个问题，以突出社会不平等。
idiom

turn up the heat

增加压力或强度
Meaning
to increase pressure or intensity
Example
The scientists decided to **turn up the heat** on the experiment.
科学家们决定在实验中增加压力。
phrasal-verb

turn ideas into reality

让你的计划或梦想成真
Meaning
to make your plans or dreams come true
Example
Great leaders know how to **turn ideas into reality**.
伟大的领导者知道如何**把想法变成现实**。
idiom

twist someone's ear

通过坚持不懈地说服某人做某事
Meaning
to persuade someone to do something by being persistent
Example
I had to **twist someone's ear** to get him to help me move.
我不得不**拧某人的耳朵**让他帮我搬家。
idiom

take the blame

对某事错误承担责任
Meaning
to accept responsibility for something wrong
Example
He decided to **take the blame** for the team's failure.
他决定为团队的失败**承担责任**。
idiom

There's no 'I' in team

强调团队合作的重要性，而不是个人的荣耀。
Meaning
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory.
Example
Remember, in a project, **there's no 'I' in team**.
记住，在一个项目中，**团队里没有“我”**。
phrasal-verb

tremble with excitement

因兴奋而轻微地颤抖
Meaning
to shake slightly because of excitement
Example
He **trembled with excitement** before the announcement.
他在宣布之前**因兴奋而颤抖**。
idiom

take the high road

即使别人不这样做，仍然以道德或善良的方式行事
Meaning
to act morally or kindly even when others don't
Example
She decided to **take the high road** and forgive him.
她决定**走高尚的道路**并原谅他
idiom

thinking outside the bot

跳出自动化或程序化的解决方案，进行创造性思考
Meaning
to think creatively beyond automated or programmed solutions
Example
To solve this challenge, we need to **think outside the bot**.
为了解决这个挑战，我们需要跳出机器的思维框架。
idiom

the proof is in the pudding

事物的真正价值只有在使用时才能判断
Meaning
the real value of something can only be judged when it's put to use
Example
He claims the app is great, but **the proof is in the pudding**.
他说这个应用很好，但用过之后才能见真章。
idiom

training data

用于训练机器学习模型以识别模式或进行预测的数据
Meaning
data used to train machine learning models to recognize patterns or make predictions
Example
The AI model's performance depends on the quality of its **training data**.
人工智能模型的性能取决于其训练数据的质量。
idiom

take a hike

去散步或离开；离开
Meaning
to go for a walk or leave; to go away
Example
Let’s **take a hike** in the mountains this weekend.
这个周末我们去山里**take a hike**。
idiom

to have a clean bill of health

被医生宣布身体健康
Meaning
to be declared healthy by a doctor
Example
After the checkup, she got **a clean bill of health**.
体检后，她被医生宣布身体健康。
phrasal-verb

tap into new markets

开始在新的地区或国家销售
Meaning
to start selling in new regions or countries
Example
The company is trying to **tap into new markets** in Asia and Africa.
公司正在努力进入亚洲和非洲的新市场。
phrasal-verb

touch up

略微改善某物的外观，比如化妆或涂漆
Meaning
to improve the appearance of something slightly, like makeup or paint
Example
She went to the mirror to **touch up** her makeup.
她走到镜子前，去**稍微修饰**她的化妆。
idiom

tears of joy

因幸福而哭泣
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed **tears of joy** when her son returned home.
当她的儿子回家时，她流下了**快乐的眼泪**。
idiom

team effort

一群人共同努力以实现共同目标的工作
Meaning
work done by a group of people to achieve a common goal
Example
The success of the project was due to a great **team effort**.
项目的成功归功于伟大的**团队努力**。
phrasal-verb

thank sincerely

真诚而全心全意地感谢某人
Meaning
to thank someone genuinely and wholeheartedly
Example
Let me **thank you sincerely** for your help today.
让我**真诚地感谢**你今天的帮助。
idiom

time flies

时间过得非常快
Meaning
time passes very quickly
Example
**Time flies** when you’re having fun.
当你玩得开心时，时间飞逝
phrasal-verb

take off in

在某个领域迅速取得成功
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really **took off in** the last two years.
他的职业生涯在过去两年里确实取得了飞速发展。
phrasal-verb

turn setbacks around

将失败转化为机会或成功
Meaning
to transform failures into opportunities or success
Example
She managed to **turn setbacks around** by learning from her mistakes.
她通过从错误中学习成功地将失败转化为机会。
idiom

take the helm

接管或领导一个组织的控制
Meaning
to assume control or leadership of an organization
Example
She **took the helm** of the company after her father's retirement.
她在父亲退休后**掌舵**了公司。
phrasal-verb

turn setbacks into opportunities

将失败作为成长的机会
Meaning
to use failure as a chance for growth
Example
True leaders **turn setbacks into opportunities** to learn and improve.
真正的领导者将挫折转化为学习和改进的机会。
idiom

talk the same language

拥有相似的想法和理解
Meaning
to have similar ideas and understanding
Example
We get along because we **talk the same language**.
我们相处得很好，因为我们讲同一种语言。
phrasal-verb

take after

在外貌或行为上像父母或亲戚
Meaning
to resemble a parent or relative in appearance or behavior
Example
He **takes after** his mother in both looks and nature.
他在外貌和性格上都像他的母亲。
idiom

touch gold

在某事上非常成功或幸运
Meaning
to be very successful or lucky in something
Example
Every project he takes on seems to **touch gold**.
他接手的每一个项目似乎都很成功。
idiom

throw one's hat in the ring

宣布自己有意竞争某职位或职位
Meaning
to announce one’s intention to compete for a position or office
Example
Several candidates have **thrown their hats in the ring** for the presidency.
几位候选人已宣布竞选总统职位。
idiom

the apple of one's eye

某人或某事物被深深地珍爱或喜爱
Meaning
someone or something that is cherished or loved deeply
Example
Her son is truly **the apple of her eye**.
她的儿子真的是她眼中的宝贝。
phrasal-verb

turn up for

参加或出席以支持活动或事业
Meaning
to attend or show up to support an event or cause
Example
Many locals **turned up for** the community clean-up drive.
许多当地人参加了社区清理活动。
idiom

touch base with

与某人简短联系以获得更新
Meaning
to make brief contact with someone for an update
Example
I'll **touch base with** you after the meeting to confirm the plan.
我会在会议后与你联系以确认计划。
phrasal-verb

tackle issues with

与某人一起解决问题
Meaning
to address problems together with someone
Example
Let's **tackle issues with** transparency during the review.
在审查期间，我们一起以透明的方式解决问题。
idiom

teach by example

通过亲自示范，向他人展示如何做某事
Meaning
to show others how to do something by demonstrating it yourself
Example
Good mentors always **teach by example**, showing the way with their actions.
好的导师总是通过**以身作则**，通过他们的行动指引道路。
idiom

turn a corner

在困难时期之后开始改善
Meaning
to begin to improve after a difficult period
Example
Things started to **turn a corner** after the new management took over.
在新管理接管后，情况开始**好转**。
phrasal-verb

thrill at

因某事而感到兴奋和快乐
Meaning
to feel excited and happy about something
Example
Fans **thrilled at** the sight of their favorite singer.
粉丝们看到他们最喜欢的歌手时感到非常兴奋。
phrasal-verb

talk about

讨论一个话题；在对话中提到某事
Meaning
to discuss a topic; to mention something in conversation
Example
We need to **talk about** your plans for next year.
我们需要**谈论**你明年的计划。
idiom

the walls have ears

说话要小心，因为有人可能在偷听
Meaning
be careful what you say because someone might be listening
Example
Speak quietly—**the walls have ears**.
小声说话——墙有耳朵。
idiom

to tip the scales

影响局势的结果
Meaning
to influence the outcome of a situation
Example
One witness’s statement **tipped the scales** in favor of the defendant.
一个证人的证词**影响了结果**，使被告获胜。
idiom

till the soil

通过努力工作为未来的成功做准备
Meaning
to prepare for future success by hard work
Example
He spent years **tilling the soil** before his business finally grew.
他花了几年时间**耕作土地**，直到他的生意终于发展起来。
idiom

the whole truth and nothing but the truth

完全诚实，不隐藏或改变任何事物
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell **the whole truth and nothing but the truth**.
请告诉我 **整个真相以及除了真相以外的什么都没有**。
idiom

to bite off more than you can chew

承担一项过于困难的任务
Meaning
to take on a task that is too difficult
Example
He **bit off more than he could chew** by promising to finish the work alone.
他 **答应独自完成工作**，结果承担了过于困难的任务。
idiom

thanks a million

非常强烈的感激之情
Meaning
a very strong expression of gratitude
Example
You really helped me out, **thanks a million**!
你真的帮了我大忙，太感谢了！
idiom

tip of the hat

一种表示欣赏或尊重的手势
Meaning
a gesture of appreciation or respect
Example
A **tip of the hat** to everyone who made this event possible.
给所有使这次活动成为可能的人一个**tip of the hat**。
phrasal-verb

track down errors

找到错误或问题的来源
Meaning
to find the source of mistakes or problems
Example
Our developers worked late to **track down errors** in the system.
我们的开发人员加班工作以找到系统中的错误。
idiom

tune out

停止关注周围发生的事情
Meaning
to stop paying attention to what’s happening around you
Example
He often **tunes out** when people start complaining.
当人们开始抱怨时，他经常**tune out**。
phrasal-verb

talk back

粗鲁地回答; 与权威争论
Meaning
to reply rudely; to argue with authority
Example
Don’t **talk back** to your teacher like that!
不要那样**顶嘴**你的老师！
idiom

talk someone into

说服某人去做某事
Meaning
to persuade someone to do something
Example
He **talked me into** joining the event.
他劝我参加那个活动。
phrasal-verb

tune into others

对他人感受或想法敏感
Meaning
to be sensitive to what others are feeling or thinking
Example
Good communicators **tune into** others’ emotions easily.
优秀的沟通者轻松感知他人的情感。
phrasal-verb

tune back in

在分心后重新与情感或意识连接
Meaning
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
Example
He took a short walk to **tune back in** to his feelings.
他走了一小段路，以便重新与他的感受**调回**。
idiom

take the initiative

首先采取行动并展示领导力
Meaning
to act first and show leadership
Example
Effective leaders often **take the initiative** to improve things.
有效的领导者常常主动采取行动来改善事情。
phrasal-verb

take part in

积极参与某事
Meaning
to join or participate actively in something
Example
Students should **take part in** group discussions to learn better.
学生应该**参与**小组讨论以更好地学习。