take a dim view of
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take a dim view of

desaprobar algo; tener una opinión negativa
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager takes a dim view of employees arriving late.
El gerente desaprueba que los empleados lleguen tarde.
idiom

to teach an old dog new tricks

intentar enseñar a alguien algo que ya tiene arraigado
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology.
Es difícil enseñar a un perro viejo trucos nuevos cuando se trata de nueva tecnología.
phrasal-verb

tap into your potential

utilizar tus habilidades completamente para lograr el éxito
Meaning
to use your abilities fully to achieve success
Example
You must tap into your potential to unlock greater confidence.
Debes explotar tu potencial para desbloquear mayor confianza.
phrasal-verb

tune out distractions

ignorar cosas que perturban tu enfoque o paz
Meaning
to ignore things that disturb your focus or peace
Example
You must tune out distractions to stay calm under pressure.
Debes ignorar distracciones para mantener la calma bajo presión.
idiom

to be in good shape

estar en buena forma física y saludable
Meaning
to be physically fit and healthy
Example
She exercises daily to stay in good shape.
Ella hace ejercicio todos los días para mantenerse en buena forma.
phrasal-verb

tie to

conectar estrechamente con algo
Meaning
to connect closely with something
Example
Many local festivals are tied to historical events.
Muchos festivales locales están atados a eventos históricos.
idiom

the honest truth

la verdad absoluta y completa
Meaning
the absolute and complete truth
Example
To tell you the honest truth, I didn’t enjoy the trip.
Para decirte la verdad absoluta, no disfruté del viaje.
idiom

the early bird catches the worm

las personas que comienzan temprano tienen más probabilidades de tener éxito
Meaning
people who start early are more likely to succeed
Example
The early bird catches the worm, so start your day early.
la persona madrugadora tiene más posibilidades de éxito, así que empieza tu día temprano.
idiom

to throw one's hat into the ring

anunciar su candidatura o intención de competir en algo
Meaning
to announce one’s candidacy or intention to compete in something
Example
He decided to throw his hat into the ring and run for mayor.
Decidió presentarse como candidato y postularse para alcalde.
idiom

to spill the beans

revelar un secreto por accidente
Meaning
to reveal a secret by mistake
Example
Tom accidentally spilled the beans about the surprise party.
Tom accidentalmente reveló el secreto de la fiesta sorpresa.
idiom

take with a grain of salt

ver algo con escepticismo o no creerlo completamente
Meaning
to view something with skepticism or not completely believe it
Example
He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt.
Es conocido por exagerar, así que toma sus historias con escepticismo.
idiom

tempt fate

tomar un riesgo tonto que puede traer mala suerte
Meaning
to take a foolish risk that may bring bad luck
Example
You’re tempting fate by driving without insurance.
Estás tentando el destino al conducir sin seguro.
idiom

the scoop

noticias exclusivas o sensacionales
Meaning
exclusive or sensational news
Example
The journalist got the scoop on the celebrity wedding.
El periodista consiguió la exclusiva sobre la boda de la celebridad.
phrasal-verb

tune down

bajar la intensidad o la energía; calmar las cosas
Meaning
to lower the intensity or energy; to calm things
Example
Let’s tune down the tension and talk calmly about it.
Vamos a bajar la tensión y hablar tranquilamente sobre ello.
idiom

the balance of power

una situación en la que el poder se distribuye entre las naciones para evitar el dominio de una sola
Meaning
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
Example
The UN aims to maintain the balance of power among major nations.
La ONU busca mantener el equilibrio de poder entre las principales naciones.
phrasal-verb

turn towards

empezar a enfocarse en una nueva dirección o campo
Meaning
to start focusing on a new direction or field
Example
After years in law, he decided to turn towards teaching.
Después de años en la ley, decidió orientarse hacia la enseñanza.
idiom

truth will out

la verdad finalmente saldrá a la luz
Meaning
the truth will eventually be revealed
Example
You can’t hide it forever; truth will out.
No puedes ocultarlo para siempre; la verdad saldrá a la luz.
idiom

to the letter

exactamente como se indicó
Meaning
exactly as instructed
Example
She followed her teacher’s advice to the letter.
Ella siguió el consejo de su maestro al pie de la letra.
idiom

tide over

ayudar a alguien a pasar por un período difícil
Meaning
to help someone through a difficult period
Example
A short-term loan will tide us over until the invoices are paid.
Un préstamo a corto plazo nos ayudará a sobrevivir hasta que se paguen las facturas.
idiom

the apple of one's eye

alguien o algo que es muy querido o amado profundamente
Meaning
someone or something that is cherished or loved deeply
Example
Her son is truly the apple of her eye.
Su hijo es realmente la manzana de su ojo.
idiom

tear into someone

criticar a alguien con enojo
Meaning
to criticize someone angrily
Example
The coach tore into the players after they lost the game.
El entrenador les cayó encima a los jugadores después de que perdieron el partido.
idiom

training the model

enseñar a un sistema de IA cómo hacer predicciones alimentándolo con datos
Meaning
to teach an AI system how to make predictions by feeding it data
Example
We spent weeks training the model before deployment.
Pasamos semanas entrenando el modelo antes del despliegue.
phrasal-verb

tone up

hacer los músculos más fuertes y más definidos
Meaning
to make muscles stronger and more defined
Example
He goes jogging every morning to tone up his body.
Él corre todas las mañanas para tonificar su cuerpo.
idiom

The shot heard around the world

Un evento con importancia o impacto mundial.
Meaning
An event with worldwide significance or impact.
Example
The invention of the internet was the shot heard around the world in communication.
La invención de Internet fue el disparo escuchado en todo el mundo en la comunicación.
idiom

take pride in

sentirse bien por algo que has hecho
Meaning
to feel good about something you have done
Example
You should take pride in your achievements.
Deberías sentirte orgulloso de tus logros.
idiom

the human touch

un elemento personal o emocional que la tecnología carece
Meaning
a personal or emotional element that technology lacks
Example
Even with AI, customers still appreciate the human touch in service.
Incluso con IA, los clientes aún aprecian el toque humano en el servicio.
idiom

to bend the rules

hacer excepciones o no seguir estrictamente la ley o las reglas
Meaning
to make exceptions or not strictly follow the law or rules
Example
Sometimes, officers bend the rules to help the needy.
A veces, los oficiales doblan las reglas para ayudar a los necesitados.
phrasal-verb

tire yourself out

hacer que uno mismo se canse mucho, a menudo debido al estrés o el exceso de trabajo
Meaning
to make yourself very tired, often due to stress or overwork
Example
He tired himself out trying to finish all his tasks in one day.
Se cansó tratando de terminar todas sus tareas en un solo día.
idiom

take the fall for

aceptar la culpa por algo en nombre de otra persona
Meaning
to accept blame for something on behalf of someone else
Example
He decided to take the fall for his colleague's mistake.
Él decidió tomar la culpa por el error de su colega.
idiom

take the reins

tomar el control o la responsabilidad
Meaning
to take control or responsibility
Example
After the director retired, she took the reins of the company.
Después de que la directora se jubiló, ella tomó las riendas de la empresa.
idiom

tell a tall tale

contar una historia exagerada o falsa
Meaning
to tell an exaggerated or false story
Example
He loves to tell tall tales about his adventures.
Le encanta contar historias exageradas sobre sus aventuras.
phrasal-verb

take initiative

ser el primero en tomar acción o tomar una decisión
Meaning
to be the first to take action or make a decision
Example
Employees who take initiative often grow faster in their careers.
Los empleados que toman la iniciativa a menudo crecen más rápido en sus carreras.
idiom

track down

encontrar algo o a alguien después de una búsqueda
Meaning
to find something or someone after a search
Example
We finally tracked down the missing invoice.
Finalmente encontramos la factura perdida.
idiom

truth be told

admitir algo honestamente
Meaning
to admit something honestly
Example
Truth be told, I don’t really like this movie.
Honestamente, no me gusta mucho esta película.
idiom

turn the tide

causar un cambio significativo en una situación o tendencia
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us turn the tide in our favor.
La nueva estrategia nos ayudó a cambiar la situación a nuestro favor.
idiom

to drop the ball

cometer un error; fallar en algo importante
Meaning
to make a mistake; to fail at something important
Example
He really dropped the ball by forgetting the meeting.
Realmente dejó caer la pelota al olvidar la reunión.
idiom

take down

registrar información por escrito
Meaning
to record information in writing
Example
Can you take down the meeting notes?
¿Puedes tomar las notas de la reunión?
idiom

Talk through your hat

Hablar tonterías o sobre algo que uno sabe poco.
Meaning
To speak nonsense or about something one knows little about.
Example
He was talking through his hat about quantum physics.
Él estaba hablando sin saber sobre la física cuántica.
idiom

Take something with a grain of salt

no tomar algo demasiado en serio o literalmente
Meaning
To not take something too seriously or literally
Example
You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates.
Deberías tomarte sus historias con un grano de sal; él a menudo exagera.
idiom

The more you know, the less you know

Cuanto más aprendes, más te das cuenta de lo poco que realmente sabes.
Meaning
The more you learn, the more you realize how little you actually know.
Example
After years of study, he said, 'The more you know, the less you know.'
Después de años de estudio, dijo, 'Cuanto más sabes, menos sabes.'
phrasal-verb

talk past

no entenderse mutuamente durante una discusión
Meaning
to fail to understand each other during a discussion
Example
We kept talking past each other instead of solving the issue.
Seguíamos hablando pasado el uno al otro en lugar de resolver el problema.
idiom

thank you kindly

una forma educada de decir gracias cálidamente
Meaning
a polite way to say thank you warmly
Example
Thank you kindly for your time and patience.
Muchas gracias por su tiempo y paciencia.
idiom

to debug a program

identificar y corregir errores o problemas en un programa de computadora
Meaning
to identify and fix errors or problems in a computer program
Example
I spent all day to debug a program that was causing crashes.
Pasé todo el día para depurar un programa que causaba fallos.
idiom

The longest journey begins with a single step

Cualquier tarea grande comienza con una pequeña acción.
Meaning
Any big task starts with a small action.
Example
Don't worry about the entire project, the longest journey begins with a single step.
No te preocupes por todo el proyecto, el viaje más largo comienza con un solo paso.
idiom

the big bang

un comienzo repentino y poderoso; a menudo utilizado metafóricamente
Meaning
a sudden and powerful beginning; often used metaphorically
Example
The startup launched with a big bang in the tech world.
La startup lanzó con un gran estallido en el mundo de la tecnología.
idiom

Through the lens

Desde una perspectiva o punto de vista particular
Meaning
From a particular perspective or point of view
Example
We need to see this issue through the lens of equality.
Necesitamos ver este problema a través de la lente de la igualdad.
idiom

To go the extra mile

Poner más esfuerzo de lo esperado
Meaning
To put in more effort than is expected
Example
He always goes the extra mile to help his friends.
Él siempre hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos.
phrasal-verb

turn down for

rechazar una oferta o oportunidad
Meaning
to reject an offer or opportunity
Example
He was turned down for the job because he lacked experience.
Él fue rechazado para el trabajo porque le faltaba experiencia.
idiom

take it on the chin

aceptar una situación difícil sin quejarse
Meaning
to accept a difficult situation without complaining
Example
He took it on the chin when his project failed.
él tomó eso en la barbilla cuando su proyecto fracasó.
phrasal-verb

take heart from

ganar consuelo o valor debido a algo
Meaning
to gain comfort or courage because of something
Example
Volunteers take heart from every thank-you message they receive.
Los voluntarios se sienten alentados por cada mensaje de agradecimiento que reciben.
idiom

time is money

el tiempo es valioso y no debe desperdiciarse
Meaning
time is valuable and should not be wasted
Example
In business, every minute counts because time is money.
En los negocios, cada minuto cuenta porque el tiempo es dinero.
idiom

tell tales

hablar de chismes o revelar secretos, a menudo para meter a alguien en problemas
Meaning
to gossip or reveal secrets, often to get someone in trouble
Example
Stop telling tales about your coworkers.
Deja de contar chismes sobre tus compañeros de trabajo.
phrasal-verb

take over for

manejar temporalmente las responsabilidades virtuales de alguien
Meaning
to temporarily handle someone’s virtual responsibilities
Example
Can you take over for me while I’m offline?
¿Puedes take over for mí mientras estoy desconectado?
idiom

take aback

sorprender o impactar a alguien repentinamente
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude behavior.
Me sorprendió su comportamiento grosero.
phrasal-verb

train through setbacks

seguir practicando incluso después de las dificultades
Meaning
to keep practicing even after difficulties
Example
Athletes train through setbacks by adjusting their routines.
Los atletas entrenan a través de retrocesos ajustando sus rutinas.
idiom

tears of joy

llorar por felicidad
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed tears of joy when her son returned home.
Ella derramó lágrimas de alegría cuando su hijo regresó a casa.
phrasal-verb

tie innovation to strategy

conectar los planes de innovación con la estrategia empresarial
Meaning
to connect innovation plans with business strategy
Example
The manager wants to tie innovation to strategy for better results.
El gerente quiere atar la innovación a la estrategia para obtener mejores resultados.
idiom

to boot up

iniciar algo; comenzar a funcionar
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s boot up the new project today and see how it goes.
Vamos a iniciar el nuevo proyecto hoy y ver cómo va.
idiom

think on your feet

tomar decisiones rápidas o ideas bajo presión
Meaning
to make quick decisions or ideas under pressure
Example
Good leaders can think on their feet.
Los buenos líderes pueden pensar rápido.
idiom

throw one’s weight around

usar el poder o la influencia de uno de manera agresiva
Meaning
to use one’s power or influence aggressively
Example
He likes to throw his weight around at work to get things done.
Le gusta usar su influencia en el trabajo para hacer que las cosas se hagan.
idiom

to push the envelope

ir más allá de los límites habituales; innovar
Meaning
to go beyond the usual limits; to innovate
Example
In the world of AI, companies must push the envelope to stay competitive.
En el mundo de la IA, las empresas deben empujar los límites para seguir siendo competitivas.
idiom

tie up loose ends

completar las pequeñas tareas restantes de un proyecto
Meaning
to complete the remaining small tasks of a project
Example
Before the deadline, we need to tie up loose ends.
Antes de la fecha límite, necesitamos completar los últimos detalles.
idiom

two peas in a pod

dos personas que son muy similares o cercanas
Meaning
two people who are very similar or close
Example
My sister and I are like two peas in a pod.
Mi hermana y yo somos como dos gotas de agua.
idiom

think outside the box

pensar de manera creativa y diferente
Meaning
to think creatively and differently
Example
We need to think outside the box to solve this issue.
Necesitamos pensar fuera de la caja para resolver este problema.
idiom

to screw up

cometer un error grave o estropear algo
Meaning
to make a serious mistake or spoil something
Example
I really screwed up the presentation.
Realmente estropeé la presentación.
idiom

That ship has sailed

esa oportunidad se fue y ya no se puede usar.
Meaning
That opportunity is gone and cannot be used anymore.
Example
I wanted to apply for that job, but that ship has sailed.
quería postularme para ese trabajo, pero esa oportunidad ya pasó.
idiom

throw a wrench in the works

causar un problema que detiene el progreso
Meaning
to cause a problem that stops progress
Example
The last-minute design change threw a wrench in the works.
El cambio de diseño de última hora arrojó una llave inglesa en el engranaje.
idiom

to be on cloud nine

estar extremadamente feliz
Meaning
to be extremely happy
Example
She was on cloud nine after hearing the good news about her promotion.
Ella estaba en las nubes después de escuchar las buenas noticias sobre su ascenso.
phrasal-verb

take off in

comenzar a tener éxito rápidamente en un campo
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really took off in the last two years.
Su carrera realmente despegó en los últimos dos años.
idiom

to get the ball rolling

empezar algo, especialmente un proyecto o tarea
Meaning
to start something, especially a project or task
Example
Let's get the ball rolling and start the meeting.
Vamos a empezar y comenzar la reunión.
phrasal-verb

top off with

terminar algo añadiendo un toque final
Meaning
to finish something by adding a final touch
Example
We always top off with fresh herbs before serving the soup.
Siempre terminamos con hierbas frescas antes de servir la sopa.
idiom

take a load off

sentarse y relajarse, especialmente después de trabajar duro
Meaning
to sit down and relax, especially after working hard
Example
Come in and take a load off.
Entra y tómate un descanso.
idiom

take the pressure off

hacer que una situación estresante sea más fácil
Meaning
to make a stressful situation easier
Example
Hiring an assistant really took the pressure off me.
Contratar a un asistente realmente me quitó la presión.
idiom

through thick and thin

en los buenos y malos momentos
Meaning
in good times and bad times
Example
She stood by me through thick and thin.
Ella estuvo a mi lado a través de grueso y delgado.
idiom

The sun will shine again

Los tiempos mejores vendrán después de los malos.
Meaning
Better times will come after bad ones.
Example
Don’t worry too much — the sun will shine again.
No te preocupes demasiado, el sol volverá a brillar.
idiom

the show must go on

continuar a pesar de las dificultades
Meaning
to continue despite difficulties
Example
Even after the power went out, the actors knew the show must go on.
Incluso después de que se fuera la electricidad, los actores sabían que el espectáculo debe continuar.
phrasal-verb

tear apart alliances

destruir relaciones entre grupos o naciones aliadas
Meaning
to destroy relationships between allied groups or nations
Example
The ongoing dispute tore apart alliances that lasted for decades.
La disputa en curso rompió alianzas que duraron décadas.
idiom

to be like family

ser tan cercanos como miembros de la familia
Meaning
to be as close as family members
Example
My neighbors are like family to me.
Mis vecinos son como de la familia para mí.
idiom

to frame the issue

presentar una situación de una manera particular
Meaning
to present a situation in a particular way
Example
The journalist cleverly framed the issue to highlight social inequality.
el periodista enmarcó hábilmente el asunto para resaltar la desigualdad social.
idiom

tag along

unirse a la actividad o conversación en línea de alguien sin ser invitado
Meaning
to join someone’s online activity or conversation uninvited
Example
He just tagged along in our group chat without asking.
Él simplemente se unió a nuestro chat grupal sin pedir permiso.
idiom

take a rain check

rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento
Meaning
to decline an offer but suggest doing it another time
Example
Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight.
¿Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche.
phrasal-verb

think back on

recordar o rememorar algo del pasado
Meaning
to remember or recall something from the past
Example
When I think back on that day, I realize how careless I was.
Cuando pienso en ese día, me doy cuenta de lo descuidado que fui.
idiom

the driving force

la persona o cosa que motiva o lidera el progreso
Meaning
the person or thing that motivates or leads progress
Example
She was the driving force behind the project.
Ella fue la fuerza impulsora detrás del proyecto.
phrasal-verb

take to

empezar a gustar a alguien o algo
Meaning
to start liking someone or something
Example
She quickly took to her new job.
Ella rápidamente se adaptó a su nuevo trabajo.
idiom

throw oneself at someone's mercy

pedir perdón y esperar bondad
Meaning
to ask for forgiveness and hope for kindness
Example
She threw herself at the teacher’s mercy after missing the deadline.
Ella se arrojó a la misericordia del profesor después de perder la fecha límite.
phrasal-verb

take away

quitar algo; hacer que alguien aprenda o recuerde algo
Meaning
to remove something; to make someone learn or remember something
Example
What did you take away from the meeting?
¿Qué aprendiste en la reunión?
phrasal-verb

track against goals

medir el rendimiento comparándolo con los objetivos
Meaning
to measure performance by comparing it to targets
Example
We track against goals every Monday so the team stays focused.
Nosotros track contra objetivos cada lunes para que el equipo se mantenga enfocado.
idiom

Take your chances

Intentar algo a pesar de la incertidumbre.
Meaning
To try something despite uncertainty.
Example
He decided to take his chances and apply for the international scholarship.
Él decidió tomar sus oportunidades y postularse para la beca internacional.
phrasal-verb

take breaks

hacer una pausa en el trabajo para descansar; detenerse temporalmente para relajarse
Meaning
to pause from work for rest; to stop temporarily for relaxation
Example
You should take breaks regularly to stay focused throughout the day.
Debes tomar descansos regularmente para mantenerte enfocado durante el día.
idiom

take one's hat off to

mostrar respeto o admiración por alguien
Meaning
to show respect or admiration for someone
Example
I take my hat off to you for handling the situation so calmly.
Te quito el sombrero por manejar la situación tan calmadamente.
idiom

the lesser of two evils

el mal menor de dos opciones malas
Meaning
the less harmful of two bad options
Example
Voters often choose the lesser of two evils during elections.
Los votantes a menudo eligen el mal menor durante las elecciones.
idiom

think for yourself

formar tus propias opiniones y tomar tus propias decisiones
Meaning
to form your own opinions and make your own decisions
Example
You should learn to think for yourself instead of copying others.
Deberías aprender a pensar por ti mismo en lugar de copiar a otros.
idiom

talk someone into something

persuadir a alguien para hacer algo
Meaning
to persuade someone to do something
Example
He talked me into going to the gym with him.
Él me convenció de ir al gimnasio con él.
phrasal-verb

take through

explicar algo paso a paso; guiar a alguien a través de un proceso
Meaning
to explain something step by step; to guide someone through a process
Example
Let me take you through the application process.
Déjame llevarte a través del proceso de solicitud.
phrasal-verb

talk it out

discutir problemas para aliviar el estrés
Meaning
to discuss problems to relieve stress
Example
If you’re feeling tense, it helps to talk it out with a friend.
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
phrasal-verb

think back to

recordar o rememorar algo del pasado
Meaning
to recall or remember something from the past
Example
I often think back to the lessons my parents taught me.
A menudo recuerdo las lecciones que mis padres me enseñaron.
idiom

Tell the truth and shame the devil

Siempre habla la verdad, incluso cuando sea difícil o arriesgado.
Meaning
Always speak the truth, even when it’s hard or risky.
Example
Just tell the truth and shame the devil, even if it hurts.
Solo di la verdad y avergüenza al diablo, incluso si duele.
idiom

the internet of things (IoT)

la conexión de los objetos cotidianos a Internet para enviar y recibir datos
Meaning
the connection of everyday objects to the internet to send and receive data
Example
Smart homes are part of the internet of things (IoT), where devices are interconnected.
Los hogares inteligentes son parte del internet de las cosas (IoT), donde los dispositivos están interconectados.
idiom

the whole truth and nothing but the truth

completa honestidad sin esconder ni cambiar nada
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell the whole truth and nothing but the truth.
Por favor, di toda la verdad y nada más que la verdad.
idiom

the acid test

una prueba verdadera y final de éxito
Meaning
a true and final test of success
Example
The real market will be the acid test for this invention.
El mercado real será el test ácido para esta invención.
phrasal-verb

tap into potential

hacer uso de tus fortalezas o habilidades ocultas
Meaning
to make use of your hidden strengths or abilities
Example
She finally learned how to tap into potential and succeed.
Ella finalmente aprendió cómo aprovechar su potencial y tener éxito.
idiom

the rest is history

se usa para decir que todos saben lo que pasó después
Meaning
used to say that everyone knows what happened next
Example
They met in college, fell in love, and the rest is history.
Se conocieron en la universidad, se enamoraron y el resto es historia.
idiom

table the discussion

posponer discutir algo hasta más tarde
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to table the discussion until next week.
Ellos decidieron posponer la discusión hasta la próxima semana.
idiom

the whole truth

la verdad completa sin dejar nada afuera
Meaning
the complete truth without leaving anything out
Example
She promised to tell the whole truth in court.
Ella prometió contar toda la verdad en el tribunal.
idiom

take the fifth

negar responder a una pregunta por temor a incriminarse
Meaning
to refuse to answer a question on the grounds that it may incriminate oneself
Example
When asked about his involvement, he chose to take the fifth.
Cuando le preguntaron sobre su implicación, eligió take the fifth.
idiom

to mend fences

reparar una relación
Meaning
to repair a relationship
Example
After their argument, they decided to mend fences.
Después de su discusión, decidieron reparar la relación.
idiom

the smoking gun

una pieza de evidencia que claramente demuestra la culpa
Meaning
a piece of evidence that clearly proves guilt
Example
The email was the smoking gun in the corruption case.
El correo electrónico fue la pistola humeante en el caso de corrupción.
idiom

throw good money after bad

gastar más dinero en algo que ya ha fracasado
Meaning
to waste more money on something that has already failed
Example
Don’t throw good money after bad on that failing project.
No tires buen dinero tras el malo en ese proyecto fallido.
idiom

turn the tables

invertir una situación y ganar ventaja
Meaning
to reverse a situation and gain the upper hand
Example
They were losing, but managed to turn the tables in the final round.
Estaban perdiendo, pero lograron invertir la situación en la ronda final.
idiom

The Scarlet Letter

Un símbolo de vergüenza o estigma social.
Meaning
A symbol of shame or social stigma.
Example
In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter.
En ese pueblo conservador, estar divorciado era como llevar una letra escarlata.
phrasal-verb

turn up growth

aumentar o acelerar la tasa de crecimiento
Meaning
to increase or accelerate the rate of growth
Example
The central bank aims to turn up growth by reducing interest rates.
El banco central tiene como objetivo aumentar el crecimiento reduciendo las tasas de interés.
idiom

trade off

equilibrar entre dos cosas opuestas; hacer un compromiso
Meaning
to balance between two opposing things; to compromise
Example
Globalization involves a trade off between efficiency and equality.
La globalización implica un trade off entre eficiencia e igualdad.
idiom

To offer the olive branch

Hacer las paces con alguien después de un conflicto
Meaning
To make peace with someone after a conflict
Example
After their argument, he decided to offer the olive branch and apologize.
Después de su argumento, decidió ofrecer la rama de olivo y disculparse.
idiom

take someone's word for it

confiar en que lo que alguien dice es verdad
Meaning
to trust that what someone says is true
Example
I’ll take your word for it since you were there.
Te creeré ya que estuviste allí.
idiom

tighten the screws

poner presión a alguien para que se comporte o actúe de cierta manera
Meaning
to put pressure on someone to make them behave or act a certain way
Example
The government tightened the screws on tax evaders.
El gobierno ha aumentado la presión sobre los evasores de impuestos.
idiom

Take it one step at a time

Tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse.
Meaning
Deal with tasks gradually instead of rushing.
Example
Take it one step at a time, and you’ll succeed.
Hazlo paso a paso, y tendrás éxito.
phrasal-verb

team around

organizar o reunir un grupo de personas para un propósito común
Meaning
to organize or gather a group of people for a common purpose
Example
We should team around this project to deliver the best results.
Deberíamos reunirnos alrededor de este proyecto para obtener los mejores resultados.
idiom

the best is yet to come

cosas mejores están por venir en el futuro
Meaning
better things are coming in the future
Example
Don’t worry about the past; the best is yet to come.
No te preocupes por el pasado; lo mejor está por venir.
phrasal-verb

take off economically

empezar a crecer o mejorar rápidamente
Meaning
to start growing or improving rapidly
Example
After years of reform, the country's economy finally took off economically.
Después de años de reformas, la economía del país finalmente despegó económicamente.
idiom

tighten your belt

gastar menos dinero; economizar
Meaning
to spend less money; to economize
Example
We’ll have to tighten our belts until business improves.
Tendremos que apretarnos el cinturón hasta que el negocio mejore.
idiom

to goof up

cometer un error tonto o descuidado
Meaning
to make a silly or careless mistake
Example
She goofed up the numbers in the report.
Ella cometió un error con los números en el informe.