Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

adjective/verb C1
/ˈleɪ.bərd/
anstrengend (anstrengend)

done with great effort and difficulty; or past tense of labor

"He gave a labored explanation that confused the audience."

"Er gab eine anstrengende Erklärung, die das Publikum verwirrte." (Er gab eine anstrengende Erklärung, die das Publikum verwirrte.)
adjective C1
/ləˈbɔːr.i.əs/
mühsam (muhsam)

requiring considerable effort and time; difficult and hard-working

"Writing the long report was a laborious task."

"Das Schreiben des langen Berichts war eine mühsame Aufgabe." (Das Schreiben des langen Berichts war eine mühsame Aufgabe.)
labyrinth definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlæb.ə.rɪnθ/
Labyrinth (Labyrinth)

a complex, confusing network of paths or passages; something very intricate or confusing

"The old city was like a labyrinth of narrow streets."

"Die alte Stadt war wie ein Labyrinth aus engen Straßen." (Die alte Stadt war wie ein Labyrinth aus engen Straßen.)
lackluster definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˈlækˌlʌstər/
farbenlos oder uninspirierend (farbenlos oder uninspirierend)

dull, uninspiring, or not impressive

"The team's lackluster performance disappointed the fans."

"Die farblose Leistung des Teams enttäuschte die Fans." (Die farblose Leistung des Teams enttäuschte die Fans.)
adjective C1
/ˈlæk.tɪk/
in Bezug auf Milch oder Milchsäure (in Bezug auf Milch oder Milchsäure)

Relating to milk or lactic acid.

"Intense exercise can lead to a buildup of lactic acid in the muscles."

"Intensive Übungen können zu einer Ansammlung von Milchsäure in den Muskeln führen." (Intensive Übungen können zu einer Ansammlung von Milchsäure in den Muskeln führen.)
noun C1
/ˈlæd.i/
junger Junge (junger Junge)

A young boy or lad.

"The old man gave the young laddie a kind smile."

"Der alte Mann schenkte dem jungen Buben ein freundliches Lächeln." (Der alte Mann schenkte dem jungen Buben ein freundliches Lächeln.)
Ladle definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb C1
/ˈleɪ.dl̩/
Glück (Gluck)

A large spoon for serving soup or liquids; to serve with such a spoon.

"She used a ladle to serve the hot soup into bowls."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb, noun C1
/læɡ/
verlangsamen oder zurückbleiben (verlangsamen oder zurueckbleiben)

To fall behind in movement, progress, or development; a delay or period of falling behind.

"The old computer tends to lag when running new software."

"Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausführt." (Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausfuehrt.)
noun C1
/ləˈɡuːn/
Lagune (Lagune)

A shallow body of water separated from the sea by sandbars or reefs.

"We swam in the calm waters of the lagoon."

"Wir schwammen in den ruhigen Gewässern der Lagune." (Wir schwammen in den ruhigen Gewässern der Lagune.)
laissez-faire definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌlɛ.seɪˈfɛər/
Politik der Nicht-Intervention (Politik der Nicht-Intervention)

A free-market policy of minimal government intervention in economic affairs, characterized by non-interventionism and capitalism.

"The country adopted a laissez-faire approach to economic policies."

"Das Land verabschiedete einen Laissez-faire-Ansatz in der Wirtschaftspolitik." (Das Land verabschiedete einen Laissez-faire-Ansatz in der Wirtschaftspolitik.)
lament definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ləˈmɛnt/
klagen (klagen)

to express sorrow, grief, or regret

"She lamented the loss of her childhood home."

"Sie klagte über den Verlust ihres Kindheitshauses." (Sie klagte über den Verlust ihres Kindheitshauses.)
verb C1
/ˈlæmɪˌneɪt/
laminieren (laminieren)

to cover or enclose something with a protective layer, usually plastic

"She laminated her important documents to protect them from damage."

"Sie laminierte ihre wichtigen Dokumente, um sie vor Schäden zu schützen." (Sie laminierte ihre wichtigen Dokumente, um sie vor Schäden zu schützen.)
Lance definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/læns/
Lanze (lanze)

a long weapon with a pointed tip used by knights or soldiers on horseback

"The knight lowered his lance before charging at the opponent."

"Der Ritter senkte seine Lanze, bevor er auf den Gegner zustürmte." (Der Ritter senkte seine Lanze, bevor er auf den Gegner zustürmte.)
Landslide definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlænd.slaɪd/
Erdrutsch (Erdrutsch)

a collapse of a mass of earth or rock from a mountain or cliff; an overwhelming victory in an election

"Heavy rains triggered a massive landslide that blocked the mountain highway."

"Starke Regenfälle lösten einen massiven Erdrutsch aus, der die Bergstraße blockierte." (starke regenfalle losten einen massiven erdrutsch aus der die bergstrasse blockierte.)
languish definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈlæŋɡwɪʃ/
verfallen / vernachlässigt bleiben (verfallen / vernachlässigt bleiben)

To become weak or feeble; to suffer neglect or remain in an unpleasant situation for a long time.

"The project languished due to lack of funding."

"Das Projekt ist wegen fehlender Finanzierung ins Stocken geraten." (Das Projekt ist wegen fehlender Finanzierung ins Stocken geraten.)
Lapse definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb C1
/læps/
Fehler (Fehler)

As noun: a temporary failure or slip; As verb: to end or fall into disuse.

"She apologized for her lapse in judgment."

"Sie entschuldigte sich für ihren Fehltritt in der Beurteilung." (Sie entschuldigte sich für ihren Fehltritt in der Beurteilung.)
Lash definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/læʃ/
peitschen/festbinden (peitschen/festbinden)

to strike with a whip or to fasten tightly

"The sailor lashed the rope to the mast."

"Der Matrose band das Seil am Mast fest." (Der Matrose band das Seil am Mast fest.)
verb C1
/lætʃ/
mit einem Riegel schließen (mit einem Riegel schließen)

to fasten or close something with a latch

"She latched the door before leaving the house."

"Sie schloss die Tür mit dem Riegel, bevor sie das Haus verließ." (Sie schloss die Tür mit dem Riegel, bevor sie das Haus verließ.)
latency definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈleɪtənsi/
Latenz (latenz)

The delay before a transfer of data begins following an instruction for its transfer.

"High latency can slow down online gaming experiences."

"Hohe Latenz kann das Online-Gaming-Erlebnis verlangsamen." (Hohe Latenz kann das Online-Gaming-Erlebnis verlangsamen.)
latent definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˈleɪtənt/
latent (latent)

Existing but not yet developed or obvious; hidden or concealed.

"She had a latent talent for music that emerged later in life."

"Sie hatte ein latentes Talent für Musik, das später im Leben zutage trat." (Sie hatte ein latentes Talent für Musik, das später im Leben zutage trat.)
adjective C1
/ˈlætərəl/
seitlich (seitlich)

Relating to the side or sideways movement.

"The football player made a quick lateral pass."

"Der Fußballspieler machte einen schnellen seitlichen Pass." (Der Fußballspieler machte einen schnellen seitlichen Pass.)
Latitude definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlætɪˌtjuːd/
Breitengrad (Breitengrad)

The angular distance north or south of the equator; also freedom or scope to act.

"The city lies at a high latitude close to the Arctic Circle."

"Die Stadt liegt auf einem hohen Breitengrad nahe dem Arktischen Kreis." (Die Stadt liegt auf einem hohen Breitengrad nahe dem Arktischen Kreis.)
adjective C1
/ˈlɔː.də.bəl/
lobenswert (lobenswert)

Deserving praise and admiration.

"Her efforts to help the poor are truly laudable."

"Ihre Bemühungen, den Armen zu helfen, sind wirklich lobenswert." (Ihre Bemuehungen, den Armen zu helfen, sind wirklich lobenswert.)
verb C1
/ˈlɔːndər/
Wäsche waschen / die Herkunft von illegal erlangtem Geld verschleiern (Wasche waschen / die Herkunft von illegal erlangtem Geld verschleiern)

to wash clothes, linens, etc.; or to conceal the origins of money obtained illegally

"She laundered all the dirty clothes on Sunday."

"Sie wusch am Sonntag alle schmutzigen Kleider." (Sie wusch am Sonntag alle schmutzigen Kleider.)
noun C1
/ˈlɔːriət/
Preisträger (Preisträger)

A person honored with an award for outstanding achievement in a field, especially the arts or sciences.

"The Nobel laureate gave an inspiring lecture on peace."

"Der Nobelpreisträger hielt einen inspirierenden Vortrag über den Frieden." (Der Nobelpreisträger hielt einen inspirierenden Vortrag über den Frieden.)
adjective, verb C1
/ˈlævɪʃ/
üppig, luxuriös (lavish)

Rich, elaborate, or luxurious; to bestow something in generous or extravagant quantities.

"They gave her a lavish wedding reception with hundreds of guests."

"Sie gaben ihr eine luxuriöse Hochzeitsfeier mit Hunderten von Gästen." (Sie gaben ihr eine luxuriöse Hochzeitsfeier mit Hunderten von Gästen.)
adjective C1
/ˈlɔː.fəl/
rechtmäßig; legitim; gültig; gerecht; (rechtmaessig; legitim; gueltig; gerecht;)

legal; legitimate; valid; just

"The judge confirmed that their actions were lawful and proper."

"Der Richter bestätigte, dass ihre Handlungen gesetzmäßig und angemessen waren." (Der Richter bestaetigte, dass ihre Handlungen gesetzmaessig und angemessen waren.)
adjective C1
/ˈlɔː.ləs/
gesetzlos; anarchisch; unordentlich; kriminell (gesetzlos; anarkisch; unordentlich; kriminell)

without law; anarchic; unruly; criminal

"The frontier town was known for its lawless behavior and chaos."

"Die Grenzstadt war bekannt für ihr gesetzloses Verhalten und das Chaos." (Die Grenzstadt war bekannt für ihr gesetzloses Verhalten und das Chaos.)
Lawlessness definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlɔː.ləs.nəs/
Gesetzlosigkeit (gesetzlosigkeit)

absence of law and order; a state where laws do not exist or are not enforced

"The city descended into lawlessness after the government collapsed."

"Die Stadt versank in Gesetzlosigkeit, nachdem die Regierung zusammengebrochen war." (Die Stadt versank in Gesetzlosigkeit, nachdem die Regierung zusammengebrochen war.)
Lawmaker definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlɔːˌmeɪkər/
Gesetzgeber (Gesetzgeber)

A member of a legislative body who makes laws.

"The lawmaker introduced a new bill on education reform."

"Der Gesetzgeber hat ein neues Gesetz zur Bildungsreform eingebracht." (Der Gesetzgeber hat ein neues Gesetz zur Bildungsreform eingebracht.)
lawsuit definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈlɔːsuːt/
klage (klage)

a legal case brought to a court of law by one person against another

"The company faced a lawsuit over false advertising."

"Das Unternehmen wurde wegen falscher Werbung verklagt." (Das Unternehmen wurde wegen falscher Werbung verklagt.)
adjective C1
/læks/
nachlässig, locker (lax)

Not strict, severe, or careful; negligent or careless.

"The security at the airport was surprisingly lax."

"Die Sicherheit am Flughafen war überraschend lax." (Die Sicherheit am Flughafen war überraschend lax.)
noun, adjective C1
/ˈlæksətɪv/
Abführmittel (Abfuermittel)

A medicine or substance that stimulates bowel movements; tending to loosen or relieve constipation.

"The doctor prescribed a mild laxative for her condition."

"Der Arzt verschrieb ein mildes Abführmittel für ihren Zustand." (Der Arzt verschrieb ein mildes Abfuermittel fuer ihren Zustand.)
Layman definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈleɪmən/
Laie (laie)

A person without professional or specialized knowledge in a particular subject.

"To a layman, the medical explanation was confusing."

"Für einen Laien war die medizinische Erklärung verwirrend." (Für einen Laien war die medizinische Erklärung verwirrend.)
noun C1
/ˈleɪˌpɜːrsən/
Laieperson (laieperson)

A person who is not a member of the clergy or does not have specialized knowledge in a subject.

"The judge explained the law so that the layperson could understand."

"Der Richter erklärte das Gesetz so, dass eine Laieperson es verstehen konnte." (Der Richter erklärte das Gesetz so, dass eine Laieperson es verstehen konnte.)
adjective C1
/ˈliːf.ləs/
blätterlos; kahl (blätterlos; kahl)

without leaves; bare

"The leafless trees looked bare in winter."

"Die blätterlosen Bäume sahen im Winter kahl aus." (Die blätterlosen Bäume sahen im Winter kahl aus.)
Lease definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/liːs/
Mietvertrag; Leasingvertrag (leez)

a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, usually in return for a periodic payment

"They signed a two-year lease for the apartment."

"Sie unterschrieben einen Zwei-Jahres-Vertrag für die Wohnung." (Sie unterschrieben einen Zwei-Jahres-Vertrag für die Wohnung.)
noun/verb C1
/liːʃ/
Leine (Leine)

a strap or cord used to control or guide an animal; to restrain or control

"The dog was on a leash during the walk."

"Der Hund war während des Spaziergangs an der Leine." (Der Hund war während des Spaziergangs an der Leine.)
least prepared definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
liːst prɪˈpeərd
am wenigsten vorbereitet (am wenigsten vorbereitet)

Having the minimum level of readiness or equipment to handle a situation.

"Bangladesh is among the least prepared for climate adaptation."

"Bangladesch gehört zu den am wenigsten vorbereiteten Ländern für die Anpassung an den Klimawandel." (Bangladesch gehört zu den am wenigsten vorbereiteten Ländern für die Anpassung an den Klimawandel.)
noun C1
/ˈliːvˌteɪ.kɪŋ/
Abschied (Abschied)

an act of saying goodbye; farewell

"His leave-taking from his friends was emotional."

"Sein Abschied von seinen Freunden war emotional." (Sein Abschied von seinen Freunden war emotional.)
noun C1
/ˈlɛktən/
Rednerpult (Rednerpult)

A tall stand with a sloping top used to support a book, notes, or script during a speech or lecture.

"The professor placed her notes on the lectern before starting her lecture."

"Die Professorin legte ihre Notizen auf das Rednerpult, bevor sie ihre Vorlesung begann." (Die Professorin legte ihre Notizen auf das Rednerpult, bevor sie ihre Vorlesung begann.)
Ledger definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈledʒ.ər/
Hauptbuch (hauptbuch)

a book or other collection of financial accounts of a particular type

"The accountant updated the company ledger daily."

"Der Buchhalter aktualisierte das Hauptbuch des Unternehmens täglich." (Der Buchhalter aktualisierte das Hauptbuch des Unternehmens taeglich.)
Leech definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/liːt͡ʃ/
Blutegel (Blutegel)

a blood-sucking worm that lives in water or moist ground

"The doctor used a medical leech to reduce swelling after surgery."

"Der Arzt benutzte einen medizinischen Blutegel, um nach der Operation Schwellungen zu reduzieren." (Der Arzt benutzte einen medizinischen Blutegel, um nach der Operation Schwellungen zu reduzieren)
noun C1
/ˈliːweɪ/
Spielraum (Spielraum)

Freedom to act within certain limits; extra space or time.

"The manager gave the team some leeway to finish the project."

"Der Manager gab dem Team etwas Spielraum, um das Projekt zu beenden." (Der Manager gab dem Team etwas Spielraum, um das Projekt zu beenden.)
Legality definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/lɪˈɡæl.ə.ti/
Legalität (legalitaet)

the quality or state of being legal; accordance with the law

"The lawyer questioned the legality of the contract."

"Der Anwalt stellte die Legalität des Vertrags infrage." (Der Anwalt stellte die Legalität des Vertrags infrage.)
verb C1
/ˈliːɡəlaɪz/
legalisieren (legalisieren)

To make something lawful by official approval.

"The government decided to legalize online businesses."

"Die Regierung hat beschlossen, Online-Geschäfte zu legalisieren." (Die Regierung hat beschlossen, Online-Geschäfte zu legalisieren.)
noun C1
/ˈlɛɡɪŋ/
enge Hosen (enge Hosen)

tight-fitting stretch pants, typically worn by women for exercise or casual wear

"She bought a new pair of black leggings for the gym."

"Sie kaufte ein neues Paar schwarze Leggings für das Fitnessstudio." (Sie kaufte ein neues Paar schwarze Leggings für das Fitnessstudio.)
adjective C1
/ˈlɛdʒəbl/
leserlich (leserlich)

clear enough to read

"Her handwriting was barely legible."

"Ihre Handschrift war kaum lesbar." (Ihre Handschrift war kaum lesbar.)
noun C1
/ˈliːdʒən/
eine große Gruppe von Menschen, insbesondere Soldaten; eine große Anzahl (eine grosse gruppe von menschen, insbesondere soldaten; eine grosse anzahl)

a large group of people, especially soldiers; a great number

"The Roman army was divided into legions."

"Die römische Armee wurde in Legionen unterteilt." (Die roemische Armee wurde in Legionen unterteilt.)
verb C1
/ˈlɛdʒɪsˌleɪt/
gesetzlich regeln (gesetzlich regeln)

to make or enact laws

"The government plans to legislate new safety standards."

"Die Regierung plant, neue Sicherheitsstandards zu gesetzlich festzulegen." (Die Regierung plant, neue Sicherheitsstandards zu gesetzlich festzulegen.)