you can’t teach an old dog new tricks (ю кэнт тич эн олд дог нью трикс)

Idiom Age

Значение

it’s hard for older people to learn new things or change habits

пожилым людям трудно учиться новому или менять свои привычки (pozhilym lyudyam trudno uchitsya novomu ili menyat svoi privychki)

Примеры предложений

"My dad refuses to use a smartphone — you can’t teach an old dog new tricks."

"Мой отец отказывается пользоваться смартфоном — старую собаку новым трюкам не научишь." (moy otets otkazyvaetsya polzovatsya smartfonom staruyu sobaku novym tryukam ne nauchish)