win the battle but lose the war (win the battle but lose the war)

Idiom War

Значение

to achieve a small success but fail in the larger goal

достигнуть маленького успеха, но потерпеть неудачу в большей цели (dostignut' malen'kogo uspekha, no poterpet' neudachu v bol'shey tsele)

Примеры предложений

"By focusing on minor issues, they won the battle but lost the war."

"Сосредоточив внимание на мелких проблемах, они выиграли битву, но проиграли войну." (sosredotochiv vnimanie na mel'kikh problemakh, oni viigrali bitvu, no proigrali voynu)