win the battle but lose the war (win the battle but lose the war)

Idiom War

Signification

to achieve a small success but fail in the larger goal

réussir un petit succès mais échouer dans l'objectif plus large (reussir un petit succes mais echouer dans l'objectif plus large)

Phrases d'exemple

"By focusing on minor issues, they won the battle but lost the war."

"En se concentrant sur des problèmes mineurs, ils ont gagné la bataille mais perdu la guerre." (en se concentrant sur des problemes mineurs, ils ont gagne la bataille mais perdu la guerre)