twist someone's ear (twist someone's ear)

Idiom Persuasion

Значение

to persuade someone to do something by being persistent

убеждать кого-то делать что-то, настойчиво требуя этого (ubezhdat' kogo-to delat' chto-to, nastoychivo trebuyu etogo)

Примеры предложений

"I had to twist someone's ear to get him to help me move."

"Мне пришлось крутить кому-то ухо, чтобы он помог мне переехать." (mne prishlos' **twist someone's ear**, chtoby on pomog mne pereyekhat')