touch wood (тач вуд)

Idiom Success

Значение

to say something positive and hope it continues to be good

сказать что-то хорошее и надеяться, что так и останется (skazat shto-to khoroshee i nadeyatsya chto tak i ostanetsya)

Примеры предложений

"We haven’t lost a game yet, touch wood."

"Мы еще не проиграли ни одной игры, постучим по дереву." (my eshcho ne proigrali ni odnoy igry postuchim po derevu)