Too many cooks spoil the broth (ту мэни кукс спойл зэ брод)

Idiom Food

Значение

When too many people try to manage something, it can fail.

Когда слишком много людей пытаются управлять чем-то, это может провалиться. (kogda slishkom mnoga lyudey pytayutsya upravlyat chem to eto mozhet provalitsya)

Примеры предложений

"If everyone keeps giving their opinion, remember that too many cooks spoil the broth."

"Если все продолжают высказывать своё мнение, помни, что слишком много поваров портят бульон." (yesli vse prodolzhayut vyskazyvat svoyo mneniye pomni chto slishkom mnoga povarov portyat bulyon)