to turn the tide (повернуть tide)

Idiom Success

Значение

to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation

изменить направление событий, особенно чтобы улучшить сложную ситуацию (izmenit' napravlenie sobytiy, osobenno chtoby uluchshit' slozhnuyu situatsiyu)

Примеры предложений

"The new leadership has really turned the tide for the company’s performance."

"Новое руководство действительно повернуло tide для производительности компании." (Novoe rukovodstvo deystvitel'no **povernulo tide** dlya proizvoditel'nosti kompanii)