to turn the tide (a girar la marea)

Idiom Success

Meaning

to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation

invertir la dirección de los eventos, especialmente para mejorar una situación difícil (invertir la direccion de los eventos, especialmente para mejorar una situacion dificil)

Oraciones de ejemplo

"The new leadership has really turned the tide for the company’s performance."

"El nuevo liderazgo realmente ha girado la marea para el rendimiento de la empresa." (El nuevo liderazgo realmente ha giro la marea para el rendimiento de la empresa)