to be the best or most impressive thing in a situation
быть лучшей или самой впечатляющей вещью в ситуации (byt luchshey ili samoy vpechatlyayushchey veshchyu v situatsii)
"Out of all the new projects, his idea took the cake."
"Из всех новых проектов его идея оказалась самой впечатляющей." (iz vsekh novykh proyektov ego ideya okazalas samoy vpechatlyayushchey)