to be the best or most impressive thing in a situation
状況で最も優れた、または最も印象的なものになる (joukyou de mottomo sugureta, mata wa mottomo inshouteki na mono ni naru)
"Out of all the new projects, his idea took the cake."
"すべての新しいプロジェクトの中で、彼のアイデアが一番優れていた。" (subete no atarashii purojekuto no naka de, kare no aidea ga ichiban sugureteita)
to appear or arrive dramatically in a situation
someone told me something secretly
to successfully get a job
To survive or recover from a difficult situation.
to get into an argument or fight
to sacrifice for the benefit of others
