the time for something or someone has ended
время для чего-то или кого-то истекло (vremya dlya chego to ili kogo to istekló)
"You have to finish the test now. Time's up!"
"Ты должен закончить тест сейчас. Время вышло!" (ti dolzhen zakonchit test seichas vremya vyshlo)
to end a disagreement and become friendly again
to lose courage and become too afraid to do something
to achieve great success or win something valuable
to be promoted or advance in one’s job
to choose something after thinking about it
to divide and distribute something