throw one's hat in the ring (throw one's hat in the ring)

Idiom Politics

Значение

to announce one’s intention to compete for a position or office

объявить о своем намерении конкурировать за должность или пост (obyavit' o svoem namerenii konkurirovat' za dolzhnost' ili post)

Примеры предложений

"Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency."

"Несколько кандидатов выдвинули свои кандидатуры на пост президента." (Neskol'ko kandidatov vydvinuli svoi kandidatury na post prezidenta.)