to announce one’s intention to compete for a position or office
annoncer son intention de concourir pour un poste ou un bureau (annoncer son intention de concourir pour un poste ou un bureau)
"Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency."
"Plusieurs candidats ont jeté leur chapeau dans l'arène pour la présidence." (Plusieurs candidats ont jeté leur chapeau dans l'arène pour la présidence.)
to speak in a way that someone cannot understand
to start being broadcast on television or radio
to succeed despite many difficulties or challenges
a strong desire to travel or move around
to contact someone to exchange updates
the matter is settled or finished