Put one's nose to the grindstone (Поставить нос на точило)

Idiom Work

Значение

To focus on hard work and continuous effort.

Сосредоточиться на тяжелой работе и постоянных усилиях. (Sosredotochit'sya na tyazheloy rabote i postoyannykh usiliyakh.)

Примеры предложений

"She really had to put her nose to the grindstone to get the promotion."

"Ей действительно пришлось поставить нос на точило, чтобы получить повышение." (Yey deystvitel'no prishlos' postavit' nos na tochilo, chtoby poluchit' povyshenie.)