put all your cards on the table (пут олл ёр кардс он зе тейбл)

Idiom Negotiation

Значение

to be honest and reveal all the facts in a discussion

быть честным и раскрывать все факты в дискуссии (byt' chestnym i raskryvat' vse fakty v diskussii)

Примеры предложений

"It’s time to put all your cards on the table and be transparent."

"Пришло время положить все карты на стол и быть прозрачным." (prishlo vremya polozhit' vse karty na stol i byt' prozrachnym)