playing the long game (играть в долгую)

Idiom Politics

Значение

making decisions or taking actions with long-term objectives in mind

принимать решения или предпринимать действия с долгосрочными целями в виду (prinimat' resheniya ili predprinimat' deystviya s dolgostochnymi tsel'yami v vidu)

Примеры предложений

"The president is playing the long game by focusing on long-term foreign policy."

"Президент играет в долгую, сосредоточив внимание на долгосрочной внешней политике." (Prezident **igraet v dolguyu**, sosredotochiv vnimanie na dolgostrochnoy vneshney politike.)