paint yourself into a corner (пэинт ёрселф инту э корнер)

Idiom Difficulty

Значение

to put yourself in a difficult situation with no easy way out

загнать себя в трудное положение, из которого нет лёгкого выхода (zagnat sebya v trudnoye polozheniye iz kotorogo net legkogo vykhoda)

Примеры предложений

"By making so many promises, he painted himself into a corner."

"Дав столько обещаний, он загнал себя в трудное положение." (dav stolko obeshchanii on zagnal sebya v trudnoye polozheniye)