on the same playing field (он зе сэйм плейинг филд)

Idiom Competition

Значение

in the same conditions or with equal chances

в одинаковых условиях или с одинаковыми шансами (v odinakovyh usloviyah ili s odinakovyh shansami)

Примеры предложений

"We’re now on the same playing field as our competitors."

"Теперь мы на одном игровом поле с нашими конкурентами." (my teper' **na odnom igrovom pole** s nashimi konkurentami.)