work your fingers to the bone (работать до костей)

Idiom Work

Значение

to work extremely hard

работать очень усердно (rabotat' ochen' userdno)

Примеры предложений

"She worked her fingers to the bone to support her family."

"Она работала очень усердно, чтобы поддержать свою семью." (Ona rabotala ochen' userdno, chtoby podderzhat' svoyu sem'yu.)