off script (офф скрипт)

Idiom Theater

Значение

to deviate from a prepared plan or speech

отклоняться от подготовленного плана или речи (otklonyat'sya ot podgotovlennogo plana ili rechi)

Примеры предложений

"During the meeting, he went off script and made some bold statements."

"Во время встречи он ушел от сценария и сделал несколько смелых заявлений." (Vo vremya vstrechi on ushel **ot stsenariya** i sdelal neskol'ko smelykh zayavleniy.)