off script (off script)

Idiom Theater

Signification

to deviate from a prepared plan or speech

s'écarter d'un plan ou discours préparé (secarter d'un plan ou discours prepare)

Phrases d'exemple

"During the meeting, he went off script and made some bold statements."

"Pendant la réunion, il est allé hors script et a fait quelques déclarations audacieuses." (Pendant la reunion, il est alle **hors script** et a fait quelques declarations audacieuses.)