make hay while the sun shines (meik hej vail de san shaíns)

Idiom Nature

Значение

take advantage of a good situation while it lasts

воспользуйтесь хорошей ситуацией, пока она длится (vospol'zuytes' khoroshey situatsiyey, poka ona dlitsya)

Примеры предложений

"You should make hay while the sun shines and finish your work early."

"Вам следует воспользоваться хорошей ситуацией, пока она длится, и закончить работу раньше." (vam sleduyet vospol'zovatsya khoroshey situatsiyey, poka ona dlitsya, i zakonchit' rabotu ran'she)