let someone off the hook (лет самван оф зе хук)

Idiom Crime

Значение

to release someone from blame or punishment

освободить кого-то от вины или наказания (osvobodit' kogo-to ot viny ili nakazaniya)

Примеры предложений

"The judge decided to let him off the hook with a warning."

"Судья решил освободить его от ответственности с предупреждением." (Sud'ya reshil osvobodit' ego ot otvetstvennosti s predyprezhdeniem.)