it takes two to tango (ит тэйкс ту ту танго)

Idiom Shared Responsibility

Значение

both people involved in a situation are equally responsible

оба человека, участвующие в ситуации, несут равную ответственность (oba cheloveka, uchastvuyushchie v situatsii, nesut ravnuyu otvetstvennost)

Примеры предложений

"You can't blame only him for the argument - it takes two to tango."

"ты не можешь обвинять только его в ссоре - для танго нужно двое." (ty ne mozhesz obvinyat' tol'ko ego v ssore - **dlya tango nuzhno dvoe**)