It never rains but it pours (ит нэвер рэйнз бат ит поорз)

Idiom Weather

Значение

When bad things happen, they happen all at once.

Когда неприятности приходят, они приходят все разом. (kogda nepriyatnosti prikhodyat, oni prikhodyat vse razom)

Примеры предложений

"First I lost my phone, then my wallet — it never rains but it pours."

"Сначала я потерял телефон, потом кошелёк — беда не приходит одна." (snachala ya poteryal telefon, potom koshelyok — beda ne prikhodit odna)