It never rains but it pours (it näver rèins bat it pɔrs)

Idiom Weather

Bedeutung

When bad things happen, they happen all at once.

Wenn schlechte Dinge passieren, passieren sie alle auf einmal. (ven shlehte dinge passiren, passiren zi ale auf ainmal)

Beispielsätze

"First I lost my phone, then my wallet — it never rains but it pours."

"Zuerst habe ich mein Handy verloren, dann meine Brieftasche — wenn es kommt, dann alles auf einmal." (tsoerst habe ish main hendi verloren, dan maine brif-tashe — ven es komt dan alles auf ainmal)