in the hot seat (ин де хот сит)

Idiom Politics

Значение

to be in a difficult or uncomfortable position, often with public scrutiny

быть в трудном или неудобном положении, часто под общественным вниманием (byt v trudnom ili neudobnom polozhenii, chasto pod obshchestvennym vnimaniem)

Примеры предложений

"After the controversy, the mayor was in the hot seat for several days."

"После скандала мэр несколько дней был в горячем кресле." (Posle skandala mer neskolko dney byl v goryachem kresle)