in the hot seat (in de hot sit)

Idiom Politics

Signification

to be in a difficult or uncomfortable position, often with public scrutiny

être dans une position difficile ou inconfortable, souvent sous le regard du public (etre dans une position difficile ou inconfortable, souvent sous le regard du public)

Phrases d'exemple

"After the controversy, the mayor was in the hot seat for several days."

"Après la controverse, le maire était dans la position délicate pendant plusieurs jours." (Apres la controverse, le maire etait dans la position delicade pendant plusieurs jours)