in for a shock (ин фор а шок)

Idiom Surprise

Значение

about to be very surprised or shocked

вот-вот будет очень удивлён или потрясён (vot vot budet ochen udivlyon ili potryason)

Примеры предложений

"You’re in for a shock when you see the bill."

"Ты сильно удивишься, когда увидишь счёт." (ti silno udivishsya kogda uvidish shot)