in for a shock (イン フォー ア ショック)

Idiom Surprise

意味

about to be very surprised or shocked

とても驚くかショックを受けるところだ (totemo odoroku ka shokku o ukeru tokoro da)

例文

"You’re in for a shock when you see the bill."

"請求書を見たらあなたは驚くでしょう。" (seikyusho o mitara anata wa odoroku desho)