hang by a thread (heng bai a thred)

Idiom Medicine

Значение

to be in a very dangerous or uncertain situation

быть в очень опасной или неопределенной ситуации (byt' v ochen' opasnoi ili neopredelennoy situatsii)

Примеры предложений

"After the accident, his life was hanging by a thread."

"После аварии его жизнь висела на волоске." (posle avarii ego zhizn' visela na voloske)