eat your heart out (ешь свое сердце)

Idiom Jealousy

Значение

to suffer silently from jealousy or longing

молча страдать от зависти или тоски (molcha stradat' ot zavisti ili toski)

Примеры предложений

"He’s been eating his heart out since his ex got engaged."

"Он ел свое сердце с тех пор, как его бывшая обручилась." (On yel svoe serdtse s tekh por, kak ego byvshaya obuchilas'.)