bent over backwards (бент овер баквардс)

Idiom Effort and dedication

Значение

to try very hard to help or please someone

очень сильно пытаться помочь или угодить кому-то (ochen' sil'no pytat'sya pomoch' ili ugodit' komu-to)

Примеры предложений

"She bent over backwards to make sure everyone was happy."

"Она согнулась назад, чтобы убедиться, что все были счастливы." (Ona **sognulas' nazad**, chtoby ubeditsya, chto vse byli schastlivy.)