bent over backwards (bent over backwards)

Idiom Effort and dedication

意味

to try very hard to help or please someone

誰かを助けたり、喜ばせたりするために非常に努力する (dareka o tasuketara, yorokobasetara tame ni hijō ni doryoku suru)

例文

"She bent over backwards to make sure everyone was happy."

"彼女はみんなが幸せであることを確認するために後ろに曲がった。" (Kanojo wa minna ga shiawase de aru koto o kakunin suru tame ni **ushiro ni magatta**.)