slip through the cracks (слип сру зе крэкс)

Idiom Oversight

Значение

to be overlooked or missed in a system or process

быть упущенным или проигнорированным в системе или процессе (byt upushchennym ili proignorirovannym v sisteme ili protsesse)

Примеры предложений

"Unfortunately, your application slipped through the cracks and wasn't reviewed."

"К сожалению, ваше заявление было упущено и не было рассмотрено." (k sozhaleniyu vashe zayavlenie bylo upushcheno i ne bylo rassmotreno)