bend someone’s ear (bend somwans ir)

Idiom Communication

Значение

to talk to someone for a long time, usually to complain

говорить с кем-то долгое время, обычно чтобы пожаловаться (govorit' s kem-to dolgoe vremya, obychno chtoby pozhalovatsya)

Примеры предложений

"He bent my ear about his terrible day at work."

"он крутил мне ухо о своем ужасном дне на работе." (on **krutil mne ukho** o svoem uzhasnom dne na rabote)