to talk to someone for a long time, usually to complain
誰かに長い時間話すこと、通常は不満を言うために (dareka ni nagai jikan hanasu koto, tsuujou wa fuman o iu tame ni)
"He bent my ear about his terrible day at work."
"彼は私の耳を引き寄せて、仕事でのひどい一日について話しました。" (kare wa **watashi no mimi o hiki yose**te, shigoto de no hidoi ichinichi ni tsuite hanashimashita)
a balance between two conflicting or competing factors
the percentage of visitors who leave a website after viewing...
feeling discouraged or sad
to contact several people or places by phone
a situation where people agree or have a shared understandin...
to be more successful or prepared than others
