Barking up the wrong tree (баркинг ап зе ронг три)

Idiom Agriculture

Значение

To pursue a mistaken or misguided course of action.

Преследовать неправильную цель или делать неверный вывод. (presledovat nepravilnuyu tsel ili delat neverni vyvod)

Примеры предложений

"If you think I'm guilty, you're barking up the wrong tree."

"Если ты думаешь, что я виновен, ты напал на ложный след." (esli ti dumayesh chto ya vinoven, ti napal na lozhni sled)