to be in trouble, especially with someone you care about
быть в беде, особенно с кем-то, кто вам дорог (byt' v bede, osobenno s kem-to, kto vam dorog)
"After forgetting her birthday, he was definitely in the doghouse."
"После того как он забыл её день рождения, он определённо был в беде." (posle togo kak on zabyl yeё den' rozhdeniya, on opredelenny byl v bede)
using creative and low-cost strategies to rapidly grow a bus...
to continue progressing without slowing down
to make exceptions or not strictly follow the law or rules
used to express happiness upon returning home
a visual image can express complex ideas better than words
to deceive or trick someone