at the back of one's mind (эт зэ бэк оф уанс майнд)

Idiom Mind

Значение

something that one is not actively thinking about but is still aware of

что-то, о чём человек не думает активно, но всё же осознаёт (chto-to o chom chelovek ne dumayet aktivno no vsyo zhe osoznavayet)

Примеры предложений

"The fear of failure was always at the back of his mind."

"Страх неудачи всегда был у него на задворках сознания." (strah neudachi vsegda byl u nego na zadvorkah soznaniya)