a diplomatic tightrope (а дипломатик тайроп)

Idiom Diplomacy

Значение

a very delicate or risky diplomatic situation

очень деликатная или рискованная дипломатическая ситуация (ochen delikatnaya ili riskovannaya diplomaticheskaya situatsiya)

Примеры предложений

"Managing relations with both rivals is a diplomatic tightrope."

"Управление отношениями с обоими соперниками - это дипломатическая канатная дорожка." (Upravlenie otnosheniyami s oboymi sopernikami - eto **diplomaticheskaya kanatnaya dorozhka**)