a leopard can't change its spots (леопард не может изменить свои пятна)

Idiom Change

Значение

someone cannot change their inherent nature or characteristics

человек не может изменить свою врожденную природу или характеристики (chelovek ne mozhet izmenit' svoyu vrozhdennuyu prirodu ili kharakteristiki)

Примеры предложений

"No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots."

"Как бы он ни пытался, леопард не может изменить свои пятна." (Kak by on ni pytalsya, leopard ne mozhet izmenit' svoi pyatna.)